Loading

Guía de identificación para las aves y mamíferos silvestres de mayor comercio en México protegidos por la CITES


    1. 1. ¿Para qué sirve la guía?

      R. La Guía cuenta con 303 fichas de Aves y Mamíferos que tienen niveles altos de comercio internacional (importados/exportados por México). La CONABIO en calidad de Autoridad Científica de México ante la CITES, actualizó esta Guía para facilitar las actividades de inspección y vigilancia de la PROFEPA y apoyar el cumplimiento de la CITES a nivel nacional. Es importante aclarar que esta guía es útil para la identificación de ejemplares completos y no necesariamente para partes o derivados.

    2. 2. ¿Qué es la CITES?

      R. Es un acuerdo internacional denominado Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres que busca asegurar que el comercio internacional no perjudique a las poblaciones de especies incluidas en sus Apéndices.

    3. 3. ¿La guía tiene fichas de todas las especies de aves y mamíferos listadas en la CITES?

      R. La presente guía solamente incluye fichas de aquellas especies CITES que son altamente comerciadas por Mexico (importadas o exportadas) por tanto siempre es recomendable consultar otras fuentes de información como el Manual de Identificación Wiki de la CITES http://www.cites.org/eng/resources/wiki_id.php; otra plataforma que también puede resultar útil es el portal Enciclovida cuya dirección electrónica es http://enciclovida.mx/ y existen otras opciones de consulta como: la guía de identificación de las ranas arborícolas (Agalychnis) de Latinoamérica protegidas por la CITES que es un folleto elaborado por la CONABIO el cual está disponible en español, inglés y francés y puede ser consultado en la siguiente liga http://www.biodiversidad.gob.mx/planeta/cites/guiaRanas.html; también se pueden consultar las guías para identificación de especies CITES elaboradas por las autoridades CITES de Canadá (Environment Canada), de las cuales hay guías para aves y mamíferos regulados por la CITES, estas referencias pueden se encuentran en formato PDF y pueden ser descargadas en: http://publications.gc.ca/site/eng/9.676723/publication.html. Una opción extra de consulta es la Guía de Identificación de los Dragoncitos (lagartijas arborícolas, Abronia. spp) regulados por la CITES que puede ser consultada en esta liga http://www.biodiversidad.gob.mx/planeta/cites/abronias.html.

    4. 4. Sí necesito más información de alguna especie, ¿qué puedo hacer (a dónde puedo recurrir)?

      R. Se puede consultar otras fuentes de información como el Manual de Identificación Wiki de la CITES http://www.cites.org/eng/resources/wiki_id.php; otra plataforma que también puede resultar útil es el portal Enciclovida cuya dirección electrónica es http://enciclovida.mx/ y existen otras opciones de consulta como: la guía de identificación de las ranas arborícolas (Agalychnis) de Latinoamérica protegidas por la CITES que es un folleto elaborado por la CONABIO el cual está disponible en español, inglés y francés y puede ser consultado en la siguiente liga http://www.biodiversidad.gob.mx/planeta/cites/guiaRanas.html; también se pueden consultar las guías para identificación de especies CITES elaboradas por las autoridades CITES de Canadá (Environment Canada), de las cuales hay guías para aves y mamíferos regulados por la CITES, estas referencias pueden se encuentran en formato PDF y pueden ser descargadas en: http://publications.gc.ca/site/eng/9.676723/publication.html. Una opción extra de consulta es la Guía de Identificación de los Dragoncitos (lagartijas arborícolas, Abronia. spp) regulados por la CITES que puede ser consultada en esta liga http://www.biodiversidad.gob.mx/planeta/cites/abronias.html.

    5. 5. Tengo el nombre de la especie, ¿Cómo encuentro su ficha?

      R. La presente guía tiene distintas maneras de búsqueda y una de ellas es por medio del nombre común o el nombre científico de la especie deseada. Y esto se hace de manera sencilla: en la versión digital simplemente se tiene que dar click en la pestaña contenido que se encuentra en la esquina superior izquierda de la guía y en el menú que aparecerá tendrás que clickear la pestaña III. Índice de nombres científicos y comunes, y de esta manera accederás al índice de especies en donde utilizando el nombre científico de la especie podrás encontrar la ficha de la especie buscada.

    6. 6. Vi un ave/mamífero pero no se su nombre científico, ¿Cómo lo busco?

      R. La presente guía tiene distintas maneras de búsqueda, otro criterio de búsqueda que se puede utilizar es el índice ilustrado, simplemente se tiene que dar click en la pestaña contenido que se encuentra en la esquina superior izquierda de la guía y en el menú que aparecerá tendrás que clickear la pestaña II. Índice ilustrado. En él podrás consultar una lista con los distintos “Ordenes” (grupos taxonómicos de especies) en los cuales se ilustran todas las especies de cada Orden. Si encuentras algun Orden con especies parecidas a la que buscas da click y podras ir navegando en las especies del Orden.

    7. 7. Tengo comentarios para mejorar la guía, ¿A quién se los mando?

      R. El proceso de actualización de estas guías es continuo por lo que cualquier aporte para mejorar estás puede ser enviado a: ac-cites@conabio.gob.mx.

    8. 8. ¿Qué documentación se necesita para importar o exportar especies listadas en la CITES?

      R. Dentro de cada una de las fichas de las especies se especifica cual es el tipo de permiso o certificado necesario para la importación o exportación de estas. Y para saber cómo se pueden expedir estos permisos o certificados se puede consultar a la Autoridad Administrativa de México ante la CITES, que es, La Dirección General de Vida Silvestre (DGVS) de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) siendo esta la encargada de emitir los permisos y certificados CITES necesarios para el comercio internacional (Tel. 55 56243509) http://www.semarnat.gob.mx/; para un contacto más directo se sugiere contactar con el Ing. Miguel Ángel Cobián Gaviño Subdirector de Comercio Nacional, Internacional y Otros Aprovechamientos al siguiente correo electrónico: mcobian@semarnat.gob.mx

    9. 9. ¿Qué hago si mi especie no está en la guía?

      R. La presente guía solamente incluye fichas de aquellas especies CITES que son altamente comerciadas por Mexico (importadas o exportadas) por tanto siempre es recomendable consultar otras fuentes de información como el Manual de Identificación Wiki de la CITES http://www.cites.org/eng/resources/wiki_id.php; otra plataforma que también puede resultar útil es el portal Enciclovida cuya dirección electrónica es http://enciclovida.mx/ y existen otras opciones de consulta como: la guía de identificación de las ranas arborícolas (Agalychnis) de Latinoamérica protegidas por la CITES que es un folleto elaborado por la CONABIO el cual está disponible en español, inglés y francés y puede ser consultado en la siguiente liga http://www.biodiversidad.gob.mx/planeta/cites/guiaRanas.html; también se pueden consultar las guías para identificación de especies CITES elaboradas por las autoridades CITES de Canadá (Environment Canada), de las cuales hay guías para aves y mamíferos regulados por la CITES, estas referencias pueden se encuentran en formato PDF y pueden ser descargadas en: http://publications.gc.ca/site/eng/9.676723/publication.html. Una opción extra de consulta es la Guía de Identificación de los Dragoncitos (lagartijas arborícolas, Abronia. spp) regulados por la CITES que puede ser consultada en esta liga http://www.biodiversidad.gob.mx/planeta/cites/abronias.html.

    10. 10. La guía no funciona como esperaba, ¿qué puedo hacer?

      R. Aseg;urate de que cuentes pon el programa indicado para el correcto funcionamiento de estas guías. Las presentes guías están diseñadas para PC/MAC, laptops, teléfonos inteligentes y tabletas que tengan instalado el software Adobe Reader https://get.adobe.com/es/reader/.

    11. 11. ¿Qué información contiene cada ficha de especie?

      R. El contenido que integra las fichas es el siguiente: orden, familia y especie (nombre científico) además también incluye el nombre común de cada especie en español, inglés y francés. Incluye una imagen de la especie y un pequeño mapa con la distribución geográfica de la especie. Contiene también la descripción de la especie que incluye: sus características, especies similares, distribución geográfica y alguna nota técnica de ser necesaria. Y por último y de mucha importancia incluye la información para saber cuáles son las presentaciones más frecuentes para cada especie y en que Apéndice de la CITES esta con la información de qué certificado o permiso se debe presentar para su comercio.

    12. 12. ¿Quién me puede ayudar a tramitar permisos de exportación, importación y reexportación de especies CITES en México?

      R. En México el encargado de expedir los certificados o permisos de exportación, importación y reexportación es: la Autoridad Administrativa de México ante la CITES que es La Dirección General de Vida Silvestre (DGVS) de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) siendo esta la encargada de emitir los permisos y certificados CITES necesarios para el comercio internacional (Tel. 55 56243509) http://www.semarnat.gob.mx/; para un contacto más directo se sugiere contactar con el Ing. Miguel Ángel Cobián Gaviño Subdirector de Comercio Nacional, Internacional y Otros Aprovechamientos al siguiente correo electrónico: mcobian@semarnat.gob.mx


En 1991 México se adhirió a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), acuerdo entre gobiernos de cumplimiento obligatorio, que tiene por finalidad velar por que el comercio internacional de especies enlistadas en sus Apéndices, no constituya una amenaza para su supervivencia. Esto lo hace a través de permisos que regulan del comercio internacional de las más de 30 mil especies incluidas en sus apéndices. El 90% de ellas se encuentra en el Apéndice II, permitiendo el comercio de ejemplares de origen silvestre; mientras que el Apéndice I se encuentran aquellas en peligro de extinción por dicho comercio; por lo tanto; el comercio de ejemplares de origen silvestre con fines de lucro está prohibido y su movimiento transfronterizo con otros propósitos está estrictamente regulado. En un país Megadiverso como México, el aprovechamiento y comercio de vida silvestre de ejemplares que provienen de un origen legal y sustentable, representa una verdadera oportunidad de desarrollo, beneficiando a comunidades locales, al mismo tiempo que promueven la conservación y uso sustentable de nuestro capital natural. Esto, implica una gran responsabilidad y el trabajo conjunto de comunidades, expertos, el sector privado y autoridades. Desde el 2000, la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) funge como la Autoridad Científica de México ante la CITES, con la misión de procurar que el comercio internacional de las especies mexicanas incluidas en los Apéndices de la CITES se regule utilizando la mejor evidencia científica, técnica y comercial disponible. Como parte de esta labor, en 1998, las tres Autoridades CITES de México (CONABIO, DGVS y PROFEPA) elaboraron y publicaron la primer versión de esta Guía, para facilitar las actividades de inspección y vigilancia de la PROFEPA y apoyar el cumplimiento de la CITES a nivel nacional, siendo una de las primeras en su tipo a nivel mundial, apareciendo en internet antes que la versión impresa. Por su alta calidad, fue también utilizada por autoridades de otros países que en ese tiempo contaban con mejor conectividad. En el año 2000, la guía fue reimpresa para aumentar su difusión con ligeras actualizaciones. En esta nueva versión, se incluye información adicional sobre el comercio internacional legal e ilegal de aves y mamíferos. Poniendo énfasis en especies nativas con comercio internacional, así como especies exóticas que se importan a nuestro país. Con las nuevas adiciones, la obra cuenta con 303 fichas y fue dividida en dos volúmenes, uno para aves y otro para mamíferos.

Esperamos que esta herramienta sea de mucha utilidad para mejorar la implementación de la CITES a nivel nacional.

Como siempre, este material se encuentra en constante actualización y agradecremos sus comentarios al correo de
ac-cites@conabio.gob.mx